오토캐드 영문판 한글 영어 설정변경 언어팩 다운로드
오토캐드 영문판 한글 영어 설정변경 언어팩 다운로드
오토데스크 제품은 설치 시 선택한 언어로 시작하지만, 작업 환경이나 협업 업체 기준 때문에 AutoCAD 한글 ↔ AutoCAD 영어 전환이 필요한 상황이 자주 생깁니다. 예전처럼 “언어별로 다시 설치”가 필수였던 시절도 있었지만, 최근 버전은 계정 기반 다운로드/구성 방식이 정리되면서 언어팩(또는 언어 옵션)으로 훨씬 수월하게 바꿀 수 있습니다.
특히 AutoCAD는 현장/도면 납품이 많다 보니 명령어 표기, 리본 메뉴 명칭, 단축키 습관 때문에 “언어 고정” 이슈가 생기는데, 이 글에서는 오토캐드 언어팩 다운로드와 한글/영문 전환을 한 번에 정리해 둡니다.
2026 기준 오토캐드 언어 변경, 어디에서 결정되나
요즘 AutoCAD는 “설치 파일을 어떤 언어로 받았는지”와 “추가 언어팩이 붙어 있는지”에 따라 실행 언어가 달라집니다. 가장 흔한 케이스는 아래 3가지입니다.
- 설치 자체를 특정 언어(한국어/영어)로 받음 → 기본 실행 언어가 그쪽으로 잡힘
- 추가 언어팩을 설치 → 시작 메뉴/바로가기에서 언어별 실행 항목이 생기는 경우가 많음
- 회사 배포(관리자 설치/이미지 배포) → 언어 고정/사용자 프로필 영향이 섞여서 “내 PC만 다르게 뜨는” 일이 생김
정리하면, “메뉴에서 언어를 눌러 바꾸는” 형태라기보다 설치 구성 + 실행 방식(바로가기/프로필)이 언어를 결정하는 구조입니다.
버전별로 언어팩을 찾는 위치가 달라진 이유
2020~2021 같은 구버전은 공개된 다운로드 페이지가 비교적 명확하게 남아있는 반면, 최근 버전은 Autodesk Account(계정) 기반으로 언어 다운로드 항목이 묶여 제공되는 편입니다.
그래서 예전처럼 “버전별 언어팩 링크만 모아두면 끝”이 아니라, 내 구독/라이선스에 연결된 제품에서 언어 옵션을 보는 형태가 더 흔해졌습니다.
오토캐드 한국어 영어 언어팩 다운로드
AutoCAD 2023 이상은 언어팩이 Autodesk Account에서 바로 제공됩니다. (설치 후 계정에서 언어팩만 추가로 내려받아 설치)
오토캐드 최신/구버전 언어팩 내려받기
AutoCAD 최신버전 (언어 선택 포함)
최신구독 제품이면 여기서 다운로드 + 언어까지 한 번에 처리됩니다.
다운로드 URL: https://accounts.autodesk.com/
관리 URL: https://manage.autodesk.com/
언어팩 설치/적용 안내
설치언어팩 적용이 헷갈릴 때, 설치 순서만 빠르게 확인합니다.
안내 URL: https://www.autodesk.com/kr/support/technical/article/caas/tsarticles/tsarticles/KOR/ts/1YRJBVfv9GUyV8TRkzBnwT.html
AutoCAD 2022 언어팩
2022구버전 중에서도 많이 찾는 라인. 오프라인 설치용 파일이 제공됩니다.
URL: https://knowledge.autodesk.com/ko/support/autocad/troubleshooting/caas/downloads/downloads/KOR/content/autocad-2022-language-packs.html
AutoCAD 2021 언어팩
2021한국어/영어 포함. 버전별 언어팩을 선택해 내려받습니다.
URL: https://knowledge.autodesk.com/ko/support/autocad/downloads/caas/downloads/content/autocad-2021-language-packs.html
AutoCAD 2020 언어팩
2020기본 설치에 언어만 추가하는 방식이라 갈아엎지 않아도 됩니다.
URL: https://knowledge.autodesk.com/ko/support/autocad/downloads/caas/downloads/content/autocad-2020-language-packs.html
AutoCAD 2019 언어팩
2019협업사가 구버전일 때 호환 유지용으로 자주 씁니다.
URL: https://knowledge.autodesk.com/ko/support/autocad/downloads/caas/downloads/content/autocad-2019-language-packs.html
AutoCAD 2018 언어팩
2018구형 DWG 호환 때문에 아직도 많이 찾습니다.
URL: https://knowledge.autodesk.com/ko/support/autocad/downloads/caas/downloads/content/autocad-2018-language-packs.html
AutoCAD 2017 언어팩
2017다국어 설치 파일 형태로 제공됩니다.
URL: https://knowledge.autodesk.com/ko/support/autocad/downloads/caas/downloads/content/autocad-2017-language-packs.html
AutoCAD 2016 언어팩
2016낡은 장비/구형 프로젝트 환경 유지용.
URL: https://knowledge.autodesk.com/ko/support/autocad/downloads/caas/downloads/content/autocad-2016-language-packs.html
AutoCAD 2015 언어팩
2015압축 해제 후 설치 파일 실행 방식.
URL: https://knowledge.autodesk.com/ko/support/autocad/downloads/caas/downloads/content/autocad-2015-language-packs.html
AutoCAD 2014 언어팩
2014구버전 DWG 호환 유지 목적.
URL: https://knowledge.autodesk.com/ko/support/autocad/downloads/caas/downloads/content/autocad-2014-language-packs.html
언어팩을 받을 때는 기본적으로 내 Windows 아키텍처(대부분 64-bit)와 AutoCAD 버전이 일치해야 합니다.
서로 다른 버전의 언어팩을 억지로 올리면 설치가 되더라도 실행 항목이 분리되지 않거나, 업데이트 이후 충돌이 나는 경우가 있습니다.
컴퓨터 이름확인 및 윈도우10 설치버전 정품인증 확인 - 노랗IT월드
MS의 운영체제인 윈도우10 설치해서 사용하는 경우 크게 2가지의 버전을 확인할 수 있으며 컴퓨터 이름확인 후 이름을 변경하거나 관리자계정등을 추가할 수 있습니다.
yellowit.co.kr
내PC 마우스 우클릭 속성 -> 시스템 종류에서 Windows 버전과 32bit / 64bit를 확인해두면, 언어팩 설치나 설치 파일 선택에서 헷갈릴 일이 줄어듭니다.
지원 언어가 많은데도 ‘내 버전은 한국어가 없다’고 뜨는 이유
AutoCAD는 일반적으로 영어, 한국어, 일본어, 중국어(간체/번체), 프랑스어, 독일어, 스페인어 등 여러 언어를 지원하지만, 모든 버전/제품군/배포 방식에서 동일하게 제공되지는 않습니다.
예를 들어 AutoCAD “단일 제품”과 AutoCAD 기반 툴셋(예: Plant 3D 등)은 언어팩 제공 형태가 다른 케이스가 있고, 회사 배포본은 계정 다운로드 옵션이 제한되는 경우도 있습니다.
이럴 땐 “링크가 없다”가 아니라, 계정(Autodesk Account)에서 언어 다운로드 항목이 숨김 처리된 경우가 많습니다. 구독 상태/제품 유형/배포 정책에 따라 표시가 달라질 수 있으니, 같은 버전이라도 PC마다 화면이 다르게 보일 수 있습니다.
오토캐드 언어팩 설치 적용
- 언어팩만 отдельно 설치하려면 기본 AutoCAD 본체가 먼저 설치되어 있어야 합니다.
- 원하는 언어(한국어/영어)를 선택해 언어팩을 받습니다.
- 다운로드한 언어팩 설치 파일(EXE)을 실행하면 설치가 진행됩니다.
- 설치가 끝나면 시작 메뉴나 바탕화면에서 언어별 실행 항목이 따로 생기거나, 같은 제품 폴더 안에 언어가 구분되어 표시되는 경우가 많습니다.
- 회사 PC처럼 바로가기가 복잡하면, 시작 메뉴에서 AutoCAD 폴더를 펼쳐 언어가 표시된 실행 아이콘을 찾아 실행하는 편이 확실합니다.
정상적으로 적용되면 실행 UI/도움말/일부 기본 템플릿 표기가 바뀌며, 무엇보다 리본 메뉴명과 기본 옵션 항목이 언어에 맞게 정리됩니다.
언어 전환이 자꾸 풀릴 때 체크할 것
| 증상 | 원인 후보 | 현장에서 자주 쓰는 해결 |
| 바로가기로 실행하면 항상 영어로 뜸 | 기본 설치 언어 바로가기가 고정 | 시작 메뉴에서 언어가 표시된 실행 아이콘으로 실행 후, 그 아이콘을 바탕화면에 다시 만들어 사용 |
| 언어팩 설치했는데 시작 메뉴에 언어 항목이 안 생김 | 설치 권한/배포 정책/툴셋 제품군 차이 | 관리자 권한으로 언어팩 재설치, 또는 회사 배포 담당자에게 패키지 구성 확인 요청 |
| 업데이트 후에 언어가 섞이거나 메뉴가 깨짐 | 캐시/프로필 충돌 | 사용자 프로필 재생성(새 프로필로 실행) 또는 설정 초기화 후 재실행 |
| 파일 더블클릭으로 열면 언어가 원하는 대로 안 뜸 | Windows 기본 앱 연결이 특정 실행 파일로 고정 | 언어별 실행 아이콘으로 먼저 켠 뒤 파일을 열거나, 파일 연결을 원하는 실행 대상으로 다시 지정 |
최근 환경(Windows 11 + 최신 AutoCAD)에서 “언어는 깔았는데 실행이 마음대로”인 경우는 대부분 바로가기/기본 연결 쪽에서 갈립니다. 언어팩 자체가 문제인 경우는 오히려 적습니다.
추가로 알아두면 편한 AutoCAD 언어 운영 팁
언어를 자주 바꾸는 환경(외주/협업/해외 플랜트 등)이라면, 한 번 셋업해두면 체감이 큰 항목들이 있습니다.
바탕화면 바로가기 2개로 한글/영문 고정해두기
시작 메뉴에 언어별 실행이 잡혀 있다면, 해당 아이콘을 각각 바탕화면에 꺼내서 한글용 / 영문용으로 이름을 붙여두는 방식이 가장 깔끔합니다. 협업 중 “지금 메뉴가 뭐라고 써있어?” 같은 대화가 줄어듭니다.
회사 PC에서 언어팩 설치가 막혀 있을 때
사내 보안 정책 때문에 설치가 막히는 경우, 개인이 억지로 해결하기보다 배포 담당자에게 다음 2가지를 정확히 요청하면 빠릅니다.
- AutoCAD 버전/제품군 (예: AutoCAD 단일, AutoCAD 툴셋 포함 여부)
- 필요 언어 (한국어, 영어 등)
대부분은 배포 패키지에 언어팩 항목이 빠졌거나, 계정 다운로드에서 언어 선택이 제한된 케이스입니다.
언어팩 설치 후 ‘도움말/템플릿’까지 바뀌지 않는 경우
UI는 바뀌었는데 일부 템플릿/도움말이 그대로라면, 제품 구성에 따라 “전체가 같이 바뀌는” 방식이 아니어서 그렇습니다. 이때는 언어팩만으로 해결이 안 되고, 해당 구성 요소(도움말/콘텐츠)가 별도 설치로 분리되어 있을 수 있습니다.
다만 실무에서는 메뉴/리본/옵션만 정상적으로 바뀌어도 사용하는 데 큰 문제는 없는 편이고, 납품/협업 기준이 “명령어/메뉴 스크린샷”일 때만 신경 쓰는 경우가 많습니다.
자주 묻는 내용
Q. 오토캐드 언어팩 설치했는데도 영어로만 실행돼요.
A. 언어팩 문제보다는 실행 아이콘이 영어용으로 고정된 경우가 많습니다. 시작 메뉴에서 AutoCAD 폴더를 펼쳐 언어가 표시된 실행 항목으로 켜보세요. 그 다음 그 아이콘을 바탕화면으로 꺼내서 쓰는 게 가장 확실합니다.
Q. 파일 더블클릭으로 열면 언어가 마음대로 바뀌어요.
A. Windows 파일 연결이 특정 실행 파일에 묶여 있는 상태입니다. 자주 쓰는 언어로 AutoCAD를 먼저 실행한 뒤 파일을 여는 쪽이 안정적이고, 아예 파일 연결을 원하는 실행 대상으로 다시 잡아두면 반복 작업이 줄어듭니다.
Q. 한글판에서 작업한 도면을 영문판에서 열면 깨지나요?
A. 언어가 달라도 DWG 자체가 깨지는 경우는 드뭅니다. 다만 사용한 플러그인/툴셋이나 폰트(대체 폰트), 경로(Xref) 문제로 출력이 달라 보일 수는 있습니다.
Q. AutoCAD LT도 언어팩으로 한글/영문 전환이 되나요?
A. 환경에 따라 제공 방식이 다를 수 있습니다. LT는 특히 실행 방식(바로가기) 영향이 커서, 언어팩이 설치되었더라도 “언어별 실행 아이콘”이 제대로 잡혔는지부터 확인하는 편이 좋습니다.
Q. 설치 파일을 영어로 받았는데, 나중에 한국어로 바꾸면 재설치가 필요한가요?
A. 구버전은 재설치에 가까운 케이스가 있었지만, 최근 버전은 계정 기반으로 추가 언어 구성 형태가 많아서 꼭 재설치로 가지 않는 경우도 많습니다. 다만 회사 배포본/툴셋 구성에 따라 제한이 있을 수 있습니다.
Q. 언어팩 설치가 실패합니다. 가장 흔한 원인이 뭔가요?
A. 버전 불일치가 1순위입니다. AutoCAD 2021에 2020 언어팩을 올리는 식이면 설치가 꼬이기 쉽습니다. 다음으로는 관리자 권한, 보안 정책 때문에 설치 파일이 차단되는 케이스가 많습니다.