샤오미 미밴드4 한글패치 - 아이폰 안드로이드

IT 리뷰/샤오미

샤오미 미밴드4 한글패치 - 아이폰 안드로이드

잡가이버 2025. 7. 3. 13:37

샤오미 미밴드4 한글패치 - 아이폰 안드로이드

샤오미 미밴드4는 한글 정식 지원 글로벌판이 국내에 출시된 이후로 대부분 별도 한글패치 없이도 사용이 가능합니다. 하지만 여전히 국내보다 저렴한 가격으로 구입 가능한 중국판 미밴드4를 선택하는 사용자들도 많은데요, 이 경우 기본 언어가 중국어로 되어 있어 한글 사용을 위해 수동 패치 작업이 필요합니다.

최근에도 미밴드4를 활용하는 유저들이 꾸준히 존재하고 있으며, 커스텀 펌웨어와 폰트 파일을 이용한 한글화 방법은 여전히 유효합니다.

아이폰과 안드로이드 각각의 특성에 따라 설치 과정이 다르기 때문에 자신이 사용하는 기기에 맞는 방법을 정확히 이해하고 진행하는 것이 중요합니다.

샤오미 미밴드3의 방법이 궁금하다면 아래 글을 참고하세요

샤오미 미밴드3 구입 개봉 배터리 사용후기

샤오미 미밴드3 구입 개봉 배터리 사용후기 이번에 샤오미에서 출시된 미밴드3 구입했습니다. 미밴드2까지는 그렇게 구입이 땡기지가 않았는데요 저는 기존에 삼성의 기어핏과 국내의 중소기업 제품 두개를 사용했..

jab-guyver.co.kr

샤오미 미밴드3 한글 패치 한글화 펌웨어

샤오미 미밴드3 한글 패치 한글화 펌웨어 기존에 몇가지의 스마트워치를 사용해보면서 충전의 노예로 더욱 바빠지는 나자신을 보고 다 처분했다가 이번에 새롭게 구입한 샤오미 미밴드3 글로벌롬에 대해 후기를 남..

jab-guyver.co.kr

샤오미 미밴드4 한글패치 주의사항

미핏 어플에서 검색가능모드 활성화를 해야합니다.
펌웨어를 업데이트 버전 다른걸로 설치 하지 않도록 주의합니다.

만약 이러한 이유로 벽돌이 되었다면 공장초기화를 해야합니다.

미밴드4 한글패치 준비물

펌웨어 파일
폰트 패치 파일
amaz tools app
mifit app

위의 파일을 준비했다면 미밴드4를 연결을 위해 블루투스를 활성화합니다.
스마트폰에 Mi fit 앱을 설치 후 실행 블루투스로 페어링을 합니다.
다음 휴대폰의 언어를 영어로 설정합니다.
mifit 앱으로 가장 아래로 내리면 펌웨어 업데이트를 최신으로 설정합니다.
언어를 바꾸게 되면 업데이트가 자동으로 진행됩니다.

업데이트가 안되면 업데이트 확인 버튼을 눌러서 최신인지 다시 확인합니다.

이상 펌웨어가 최신버전이 되었다면 폰트 패치파일을 다운로드합니다.

미밴드4 한글 폰트패치 다운로드

MB4_V65_ko_by_Morb.zip

0.75MB

안드로이드 한글패치 방법

안드로이드 폰의 경우 MB4_V65_ko 파일을 다운로드 후 핸드폰에 넣어줍니다.

미밴드4의 커스텀 펌웨어 업데이트를 지원하는 서드파티 앱을 이용해 한글패치를 진행합니다.

아이폰 한글패치 방법

아이폰의 경우 보안으로 해당파일을 핸드폰에 넣기가 쉽지 않습니다.
네이버클라우드나 아이클라우드등을 이용해서 파일을 넣어주셔야합니다.
해당 한글 폰트파일을 핸드폰에 넣었다면 Amaztools 앱을 이용해 패치를 진행해야합니다.
아이폰은 Amaztools 앱으로 업데이트 합니다.

한글패치 Tip

안드로이드

안드로이드 유저분들의 경우 notify 앱에서 설정 - 고급 - 깨끗한 텍스트 [해제]를 하셔야 글자가 깨지지 않습니다.

아이폰

아이폰 유저분들의 경우 PC 카카오톡(아이클라우드, 네이버 클라우드 등)으로 옮기신 뒤 아이폰의 카카오톡(아이클라우드, 네이버 클라우드앱 등)에서 다운로드 한뒤 파일을 선택해 "공유하기 - Amaztools로 복사" 기능을 이용하시면 좀 더 편하게 올릴 수 있습니다.
Amaztools에서 Mi Fit background 관련 오류가 날 경우, Amaztools와 Mi Fit 둘다 꺼주신후 Mi fit -> Amaztools 순으로 다시 키셔서 업그레이드 진행하시면 됩니다.

자세한 내용은 원작자인 아래 출처를 밝힙니다.

[출처] 미밴드4 내수용 일반판/NFC판 V1.06.24 한글패치(글로벌판 호환가능)|작성자

미밴드4를 글로벌판인지 중국판인지 어떻게 구분하나요?

미밴드4 박스를 보면 제품 코드와 함께 "CHN" 또는 "CN" 표시가 있다면 중국 내수판이고, "GL" 또는 "Global"이라고 적혀있다면 글로벌판입니다. 글로벌판은 이미 한글을 지원하기 때문에 별도의 패치가 필요 없습니다.

한글패치 후 업데이트가 되면 다시 중국어로 돌아가나요?

네, 가능성 있습니다. 한글패치는 보통 비공식 커스텀 폰트 기반이기 때문에 공식 펌웨어 업데이트가 진행되면 다시 초기 설정(중국어 또는 영어)로 돌아갈 수 있습니다. 업데이트 이후에도 한글을 유지하려면 업데이트를 차단하거나 패치를 반복해야 합니다.

한글폰트 적용 이후 글자가 깨지거나 누락되는 이유는?

폰트파일 자체가 미밴드4의 해상도 및 UI에 최적화되지 않았거나, notify 앱 등에서 텍스트 최적화 설정이 제대로 적용되지 않아서 발생합니다. 특히 "깨끗한 텍스트" 설정이 체크되어 있으면 글자가 일부 누락될 수 있으니 반드시 해제하세요.

Amaztools와 Mi Fit의 순서가 중요한 이유는?

Amaztools는 커스텀 펌웨어를 미밴드에 적용하는 역할을 하고, Mi Fit은 공식 펌웨어 업데이트를 담당합니다. 두 앱이 동시에 실행되면 충돌이 발생할 수 있기 때문에 반드시 Mi Fit을 먼저 완전히 종료한 후 Amaztools를 실행해야 오류를 방지할 수 있습니다.

아이폰에서 Amaztools가 미밴드를 인식하지 못하는 경우 어떻게 하나요?

블루투스가 이미 다른 기기(예: Mi Fit)에 연결되어 있으면 인식이 어렵습니다. 이 경우 아이폰의 블루투스 설정에서 모든 연결을 해제하고 다시 Amaztools를 켜거나, Mi Fit 앱을 완전히 종료한 뒤 시도해보는 것이 좋습니다.

폰트파일을 수정해서 나만의 스타일로 적용할 수 있나요?

폰트파일은 특정 포맷을 따라야 하므로 자유롭게 편집하기는 어렵지만, 일부 개발자들이 공유하는 도구를 통해 사용자 정의 폰트를 제작할 수 있습니다. 다만 잘못 적용하면 화면에 아무 글자도 표시되지 않을 수 있으니 주의가 필요합니다.

한글패치가 미밴드의 배터리 수명에 영향을 줄 수 있나요?

기본적으로 폰트패치는 시각적 요소만 변경하므로 배터리 수명에 직접적인 영향을 주지는 않습니다. 다만 패치 과정에서 미밴드를 자주 초기화하거나 비정상 종료할 경우 배터리 소모가 일시적으로 빨라질 수 있습니다.

Amaztools가 설치되지 않거나 오류가 나는 경우 대처법은?

앱스토어에서 최신버전으로 설치되어 있는지 확인하세요. 설치가 안될 경우 지역 제한 문제일 수 있으므로 계정 국가를 변경하거나 다른 앱스토어 계정을 사용하는 것도 방법입니다. 오류가 날 경우 백그라운드 앱들을 종료한 뒤 다시 시도해보는 것이 가장 효과적입니다.

미밴드4에서 특정 앱 알림이 한글로 나오지 않는 이유는?

기본적으로 알림은 스마트폰 시스템 언어에 따라 전달됩니다. 하지만 서드파티 앱이나 패치된 폰트를 사용하는 경우 일부 문자(예: 이모지, 특수문자, 줄 바꿈 등)가 깨지거나 표시되지 않을 수 있습니다. 이럴 땐 폰트파일을 교체하거나 해당 앱 설정을 조정해보는 것이 좋습니다.

미밴드4를 여러 기기에서 동시에 사용해도 한글패치가 유지되나요?

한글패치는 미밴드 자체에 적용되는 것이므로 여러 기기에서 사용해도 유지됩니다. 하지만 새 기기에서 Mi Fit을 처음 설치하면서 자동 펌웨어 업데이트가 진행될 수 있으니, 처음 연결 시 업데이트 여부를 꼭 확인해야 합니다.

새롭게 출시된 미밴드5의 정보는 아래 참고하세요

샤오미 참고포스팅

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)