일러스트 한글 영어 언어변경 - 포토샵, 프리미어, 에프터이펙트

일러스트 한글 영어 언어변경 파일 illustrator.zbin

Adobe의 다양한 디자인 프로그램은 그 중에서도 일러스트레이터는 디자인 분야에서 많은 사용자들에게 사랑받고 있습니다. 이 프로그램을 사용하는 사용자들은 때로는 언어를 변경하고 싶을 수 있습니다. 한글이나 영어와 같이 원하는 언어로 프로그램을 사용하고자 할 때, Adobe CC와 구형 일러스트 CS 버전 각각의 방법으로 언어 설정을 변경할 수 있습니다.

Adobe Creative Cloud의 경우, Creative Cloud 앱을 통해 간단하게 언어 설정을 변경할 수 있습니다. 이렇게 함으로써 프로그램의 언어를 원하는 언어로 변경하여 사용할 수 있습니다.

그러나 구형 일러스트레이터 CS 버전의 경우는 조금 다른 방식을 사용해야 합니다. 이 버전에서는 "illustrator.zbin"이라는 파일을 활용하여 언어 설정을 변경할 수 있습니다. 이 파일을 이용하면 한글이나 영어 등 다양한 언어로 프로그램을 설정할 수 있습니다.

이 작업을 수행하기 위해서는 먼저 설치된 일러스트레이터의 프로그램 경로로 이동해야 합니다. 

해당 경로에서 "illustrator.zbin" 파일을 찾아서 언어 설정을 변경하면 원하는 언어로 프로그램을 사용할 수 있게 됩니다. 이렇게 언어 설정을 변경함으로써 사용자들은 더욱 편리하게 일러스트레이터를 활용하고 원하는 디자인 작업을 수행할 수 있습니다.

일러스트 언어파일이 있는 파일 경로입니다.

C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2021\Support Files\Contents\Windows
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2020\Support Files\Contents\Windows
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2019\Support Files\Contents\Windows
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2018\Support Files\Contents\Windows
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2017\Support Files\Contents\Windows
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2016\Support Files\Contents\Windows
C:\Program Files\Adobe\Adobe Illustrator 2015\Support Files\Contents\Windows

이런식으로 각 일러스트파일 버전마다 폴더이름이 살짝 다르지만 최종 위치는 동일합니다.

 

일러스트 한글판 폴더인 ko_KR폴더에 있는 Illustrator.zbin 파일이 일러스트 한글파일로서 해당파일을 지우거나 파일명을 변경해서 읽지 못하게 하면 한글판 일러스트레이터가 기본값 영문으로 실행됩니다.

반대로 영문판의 경우 illustrator.zbin 파일을 넣어주면 한글판으로실행됩니다.

Illustrator.zbin

1.92MB

 

영문판을 설치해서 한글판으로 변경하고자 하는 분들은 illustrator.zbin 없는 분들은 위에 파일을 다운로드 받아 넣어주세요

다른 방법으로는 일러스트 환경설정 -> 사용자 인터페이스를 선택합니다.

하이픈 연결을 초기값 언어를 영어:미국 / 한국어로 설정하면 일러스트 한글판으로설정됩니다.

그 외에도 포토샵과 프리미어, 에프터이펙트의 경우 아래 파일에 있습니다.

포토샵 한글설치 파일

경로 : C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop \LocalesWko_KR\Support Files\

파일 : tw10428.dat

tw10428_Photoshop_ko_KR.dat

4.86MB

프리미어 한글설치 파일

​경로: C:\Program Files\Adobe\Adobe Premiere Pro \Dictionaries\ko_KR\

파일 : zdictionary.dat

포토샵 한글판 영문판 바꾸기 (한글 영어) 변경

에프터이펙트 한글설치 파일

경로 : C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects \Support Files\Dictionaries\ko_KR

파일 : after_effects_ko.dat

포토샵 한글판 영문판 영어 언어 변경방법 3가지 - Dcre Yellow

요약하자면, Adobe의 디자인 프로그램 중 일러스트레이터는 많은 사용자들에게 인기가 있는데, 이 프로그램의 언어를 변경하고자 할 때 다양한 방법을 활용할 수 있습니다. Adobe CC의 경우 Creative Cloud 앱을 통해 간단하게 언어 설정을 변경할 수 있습니다. 반면에 구형 일러스트레이터 CS 버전의 경우에는 "illustrator.zbin" 파일을 이용하여 언어 설정을 조정할 수 있습니다. 

해당 파일을 활용하여 원하는 언어로 프로그램을 설정하면, 사용자들은 더욱 원활하게 프로그램을 활용하여 디자인 작업을 수행할 수 있습니다. 이렇게 언어 설정을 변경함으로써 사용자들은 더욱 편리하게 디자인 작업을 이어나갈 수 있을 것입니다.