컴퓨터 사진 및 문서 영어 일본어 등등 한글 번역 저장방법 7가지

컴퓨터 사진 및 문서 영어 일본어 등등 한글 번역 저장방법 7가지

인터넷에서 다운로드 받은 사진의 간판이나 영어나 일본어 등으로 된 이미지를 한글로 자동 번역하여 jpg나 pdf 파일등으로 저장하는 방법을 알아보도록 하겠습니다.

컴퓨터 사진 및 문서 영어 일본어 등등 한글 번역 저장방법 7가지

참고로 이미지에 있는 외국어를 자동으로 지우고 한글로 번역되기 때문에 이미지 품질이 떨어질 수 있으니 확인용으로만 사용하고 제대로된 고퀄리티 이미지를 원하다면 포토샵등을 통해 사진을 편집하느것이 좋습니다.

1. NewOCR (구글 번역 연계)

NewOCR은 무료 온라인 OCR(광학 문자 인식) 서비스로, 사용자는 이미지를 업로드하고 텍스트를 추출한 후, 이를 편집 가능한 형태로 변환할 수 있습니다. 이 도구는 텍스트를 Google 번역과 연계하여 쉽게 번역할 수 있습니다.

장점: 무료 사용 가능, 다양한 언어 지원, Google 번역 연계로 번역 가능

2. 구글의 크롬 브라우저(확장 프로그램 Copyfish)

Copyfish는 구글 크롬 브라우저의 확장 프로그램으로, 사용자는 웹 페이지의 텍스트를 쉽게 캡처하고 번역할 수 있습니다.

장점: 간편한 설치, 다양한 언어 지원, 드래그 앤 드롭으로 쉽게 사용 가능

3. 네이버 웨일 브라우저

네이버 웨일 브라우저는 기본적으로 이미지 번역 기능을 지원합니다.

사용자는 이미지를 오른쪽 클릭하여 바로 번역할 수 있습니다.

장점: 추가 설치 없이 기본 기능 제공, 빠른 번역, 사용 편의성

4. 구글 드라이브를 이용한 방법(구글 번역 확장 프로그램 연계)

구글 드라이브는 PDF 및 이미지 파일을 텍스트로 변환하는 기능을 제공합니다. 변환된 텍스트는 Google 번역을 통해 쉽게 번역할 수 있습니다.

나름 퀄리티도 좋고 데이터 저장까지 할 수 있기 때문에 네이버와 함께 가장 자주 사용합니다.

장점: 구글 드라이브와 연동, 다양한 파일 형식 지원, Google 번역 연계

5. 구글 드라이브, 알PDF, 온라인 OCR

구글 드라이브와 알PDF, OnlineOCR을 사용하여 이미지 파일을 텍스트로 변환하고 번역할 수 있습니다.

개인적으로 가장 쉽게 사용할 수 있어서 저는 자주 활용하고 있으며 유료기능도 있기 때문에 자주 사용하는 분들은 더 높은 효과를 볼 수 있습니다.

장점: 다양한 도구 사용 가능, 무료 및 유료 옵션 존재, 다양한 파일 형식 지원

6. 파파고 웹사이트 이용

파파고 웹사이트는 브라우저 상관 없이 이미지 파일을 번역할 수 있습니다. 다만, 모바일에서만 사용 가능했지만 웹사이트 및 문서번역등을 통해 원하는 docx, xlsx, pptx, hpw 문서등을 1만글자 이하 및 10mb 이하 번역이 가능합니다.

장점: 다양한 언어 지원, 간편한 사용, 네이버 번역 엔진 사용

7.구글 앱(구글 렌즈) 및 구글 번역 앱 이용

구글 앱에서 구글 렌즈를 사용하거나, 구글 번역 앱을 통해 사진에 있는 텍스트를 번역할 수 있습니다. 이는 모바일에서만 가능합니다.

장점: 모바일 친화적, 실시간 번역, 사용 편의성

다양한 온라인 도구와 브라우저 확장 프로그램을 통해 사진 이미지의 텍스트를 쉽게 번역할 수 있습니다. 각 도구의 장점을 고려하여 상황에 맞는 방법을 선택하면 보다 효율적으로 번역 작업을 수행할 수 있습니다.