본문 바로가기
반응형

IT 오류해결1278

팟플레이어 소리 자동자막 설정 및 자동번역 AI기능 팟플레이어 소리 자동자막 설정과 실시간 번역까지 한 번에 정리요즘은 해외 드라마, 일본 애니, 중국 예능, 영어 강연 같은 콘텐츠를 “자막이 있냐 없냐”로 골라보는 시대가 아니더라고요. 저는 오래된 고전 작품을 자주 보는데, 이상하게 외국어 자막은 많은데 한국어 자막만 없는 경우가 꽤 많았습니다. 예전에는 SRT를 번역기에 돌려서 끼워 넣는 식으로 봤는데, 그 방식은 오역도 있고 타이밍도 들쑥날쑥해서 스트레스가 컸죠.그러다 팟플레이어에 소리로 자동 자막 생성(STT)과 실시간 자막 번역을 같이 쓸 수 있다는 걸 알고 난 뒤로는 훨씬 편해졌습니다.자막이 없는 영상은 소리로 자막을 만들어서 해결하고, 외국어 자막이 있는 영상은 실시간 번역으로 한국어로 바로 바꿔서 보게 되니 “못 보겠다”가 “그냥 보자”로 .. IT 오류해결/윈도우·부팅 오류 2026. 3. 2.
곰플레이어 DXVA 하드웨어 가속 설정 방법 H.264 재생 CPU 점유율 확 줄이기 고화질 H.264/AVC 영상을 재생할 때 CPU 점유율이 40~60%까지 튀는 경우가 있습니다. 팬 소음이 커지고, 노트북은 발열 때문에 쓰로틀링(성능 저하)까지 오기도 하죠. 이럴 때 가장 확실한 해결책이 DXVA 하드웨어 가속입니다. 그래픽카드가 영상 디코딩을 대신 처리해주기 때문에 CPU 부담이 눈에 띄게 내려갑니다.다만 곰플레이어의 내부 코덱(Gretech Video Filter)은 DXVA를 직접 지원하지 않는 케이스가 많아서, 외부 코덱을 적용해 우회 설정을 해줘야 합니다. 아래는 그 방법을 “실제로 따라 하면 되는” 수준으로 정리했습니다.먼저 확인해야 할 자막 문제와 운영체제 조건주의 Windows Vista/7 환경(특히 DXVA2 지원 그래픽카드)에서 곰플레이어로 DXVA를 켜면 자막이.. IT 오류해결/윈도우·부팅 오류 2026. 3. 2.
컴퓨터 노트북 무선 디스플레이 연결 - 윈도우10 모니터 설정 컴퓨터 노트북 무선 디스플레이 연결 - 윈도우10 모니터 설정가끔 급하게 듀얼 모니터가 필요한 순간이 있습니다. 회의실 TV에 노트북 화면을 띄워야 하거나, 케이블이 없는데 잠깐 확장 화면으로 작업을 해야 한다든지요. 이럴 때 윈도우10이 제공하는 무선 디스플레이(Miracast) 기능을 쓰면, 유선 케이블 없이도 화면을 “복제”하거나 “확장”으로 붙일 수 있습니다.다만 무선은 특성상 지연과 프레임 저하, 그리고 환경에 따라 신호 끊김이 생길 수 있습니다.저는 문서 작업이나 발표 화면 띄우기에는 충분했지만, 영상 편집/게임처럼 반응이 중요한 작업은 유선이 훨씬 낫더라고요.무선 디스플레이 연결을 바로 실행하는 방법가장 빠른 방법은 윈도우 검색창에 무선 디스플레이에 연결을 입력해 실행하는 것입니다.화면 오.. IT 오류해결/윈도우·부팅 오류 2026. 2. 28.
반응형

티스토리툴바