PPSSPP 잔다르크 몬스터헌터 한글 폰트 그래픽 깨짐

PPSSPP 잔다르크 몬스터헌터 한글 폰트 그래픽 깨짐

안녕하세요, 잡가이버입니다..

최근에는 PSP 게임을 스마트폰이나 PC에서 즐길 수 있는 PPSSPP 에뮬레이터가 꾸준히 인기를 끌고 있습니다. 특히 고전 명작 게임인 잔 다르크, 몬스터 헌터 포터블 시리즈, 크라이시스 코어, 파이널 판타지 등의 게임을 다시 플레이하려는 유저들이 많아지면서, 관련 설정 정보에 대한 수요도 높아졌는데요.

PPSSPP 잔다르크 몬스터헌터 한글 폰트 그래픽 깨짐

하지만 여전히 PPSSPP를 사용할 때 한글 패치된 게임에서 자주 발생하는 폰트 깨짐이나 그래픽 오류 문제는 여전히 많은 사용자들에게 걸림돌이 되고 있습니다.

특히 잔다르크와 같은 게임에서는 자막이 전혀 표시되지 않거나 캐릭터 그래픽이 사라지는 현상이 보고되고 있죠.

게임 제목 (영어)	게임 제목 (한글)	문제 발생
Final Fantasy Tactics: The War of the Lions	파이널 판타지 태틱스: 더 워 오브 더 라이온스	그래픽 깨짐, 한글 폰트 문제
Kingdom Hearts: Birth by Sleep	킹덤 하츠: 버스 바이 슬립	그래픽 깨짐
Jak and Daxter: The Lost Frontier	잭 앤 댁스터: 더 로스트 프론티어	그래픽 깨짐
God of War: Chains of Olympus	갓 오브 워: 체인 오브 올림푸스	그래픽 깨짐
Gran Turismo	그란 투리스모	그래픽 깨짐
Tekken 6	철권 6	그래픽 깨짐
Crisis Core: Final Fantasy VII	크라이시스 코어: 파이널 판타지 VII	그래픽 깨짐, 한글 폰트 문제
Persona 3 Portable	페르소나 3 포터블	그래픽 깨짐
Final Fantasy VII Crisis Core	파이널 판타지 VII 크라이시스 코어	그래픽 깨짐, 한글 폰트 문제
Metal Gear Solid: Peace Walker	메탈 기어 솔리드: 피스 워커	그래픽 깨짐
...	...	...
The 3rd Birthday	더 서드 버스데이	그래픽 깨짐
Jeanne d'Arc	잔 다르크	그래픽 깨짐, 한글 폰트 문제
Disgaea: Afternoon of Darkness	디스가이아: 어프터눈 오브 다크니스	그래픽 깨짐
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex	공각기동대: 스탠드 얼론 콤플렉스	그래픽 깨짐
Silent Hill: Origins	사일런트 힐: 오리진스	그래픽 깨짐
Castlevania: The Dracula X Chronicles	캐슬바니아: 더 드라큘라 X 크로니클스	그래픽 깨짐
Persona 2: Innocent Sin	페르소나 2: 이노센트 신	그래픽 깨짐
Fate/Extra	페이트/엑스트라	그래픽 깨짐
LocoRoco	로코로코	그래픽 깨짐

이러한 문제들은 대부분 PPSSPP의 기본 폰트 미지원 또는 기기별 그래픽 설정이 맞지 않아서 발생하는 경우가 많으며, 올바른 폰트 파일을 적용하고 설정을 조정하면 대부분 쉽게 해결할 수 있습니다.

그래픽 및 한글폰트 깨짐 현상

그래픽 깨짐이나 폰트 글씨 안 나오는 문제는 PPSSPP 설정에서 폰트 파일 추가나 그래픽 최적화를 통해 해결할 수 있습니다.

잔다르크 게임 글씨 안나옴 그래픽 깨짐

우선 위의 모습이 현재 한글이 깨지고 그래픽이 깨지는 형상입니다

일러스트나 동영상등에는 아무런 문제가 있지 않으나 자막이 아예 나오지 않는 상황입니다.

그리고 게임그래픽 화면도 캐릭터가 나오지 않는 상황으로서 이런 상황에서는 핸드폰이나 PC의 PPSSPP 애뮬레이터 안에 한글 파일을 넣어줘야 합니다.

반응형

한글 폰트 패치 파일 다운로드

먼저 한글 폰트 패치를 다운로드해야 합니다.

이 파일은 jpn0.pgf라는 이름을 가지고 있으며, 한글 폰트가 깨지는 문제를 해결하는 데 필요합니다.

tfile.pgf

1.83MB

위 jpn0.pgf 파일을 다운로드할 수 있는 신뢰할 수 있는 사이트에서 파일을 다운로드합니다.

PPSSPP가 설치된 폴더를 열어야 합니다.

• 핸드폰에서 PPSSPP가 설치된 경로를 찾아서 컴퓨터와 연결합니다.
• PPSSPP가 설치된 경로는 보통 Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files/PSP 폴더입니다.
• PPSSPP/PSP 폴더 안에 Flash0라는 폴더를 새로 만듭니다.
• Flash0 폴더 안에 Font라는 폴더를 추가로 생성합니다.

경로: PPSSPP/PSP/Flash0/Font

다운로드한 jpn0.pgf 파일을 PPSSPP/PSP/Flash0/Font 폴더 안에 복사하여 넣습니다.

• 폰트 파일을 추가한 후, PPSSPP를 완전히 종료합니다.
• 그 후 다시 PPSSPP를 실행합니다. 이제 게임을 시작하면 한글 폰트가 정상적으로 출력되는 것을 확인할 수 있습니다.

PPSSPP 잔다르크 한글 언어 및 그래픽 깨짐 해결

PPSSPP 설정에서 그래픽 탭을 열고, 프레임 레이트나 렌더링 방식 등을 조정하여 게임의 그래픽 깨짐 문제를 해결합니다.

PPSSPP 게임 그래픽깨짐 설정참고

스마트폰 성능에 맞는 최적화된 설정을 선택해야 원활하게 게임을 즐길 수 있으며 필요하다면 그래픽 설정에서 프레임스킵이나 해상도를 조정해보세요.

한글 폰트나 그래픽 등 깨짐 없이 잘 뜨는 것을 확인할 수 있습니다~

PPSSPP 한글 폰트가 정상인데도 글자가 안 나올 때는 어떻게 해야 하나요?

폰트 파일(jpn0.pgf)이 제대로 적용되었더라도, 해당 게임이 UTF-8 혹은 Shift-JIS와 같은 특정 인코딩을 사용하고 있을 경우 한글이 정상 출력되지 않을 수 있습니다.

이럴 땐 게임 패치 버전이 맞는지 확인하거나, 대체 폰트를 사용해보는 것이 방법입니다.

그래픽이 깨지는데 폰트는 정상이면 어떤 설정을 확인해야 하나요?

폰트 문제와는 별개로 그래픽 깨짐은 주로 렌더링 백엔드 설정 문제일 수 있습니다.

PPSSPP의 "Graphics" 탭 → Backend에서 OpenGL, Vulkan, 또는 Direct3D 등을 번갈아 적용해보세요. 게임마다 호환성이 다르므로 가장 안정적인 모드를 찾아야 합니다.

고사양 스마트폰인데도 렉이 걸리는 이유는?

기기 성능과는 별개로 PPSSPP 설정값이 비효율적으로 설정돼 있을 경우 그래픽 처리에 부담이 생겨 프레임 드랍이나 렉이 발생합니다.

'Framerate skipping', 'Texture scaling', 'Hardware transform' 같은 옵션을 하나씩 조정하며 테스트해보는 것이 좋습니다.

jpn0.pgf 외에 추가로 필요한 파일이 있을 수 있나요?

일부 게임은 jpn0.pgf 하나만으로는 완전한 폰트 지원이 어려워, ttf 형식의 사용자 정의 폰트나 다른 언어 리소스를 요구할 수 있습니다.

이 경우 커스텀 제작된 폰트 팩을 사용하거나, 지역 언어(예: 중국어, 일본어 등) 전용 폰트가 포함된 폴더를 함께 구성해주는 게 도움이 됩니다.

한글 패치된 게임에서만 폰트가 깨지나요?

네, 그렇습니다.

기본적으로 영문 게임은 jpn0.pgf가 필요하지 않으며, 오히려 한글화된 비공식 패치 버전에서 폰트 깨짐 문제가 발생합니다.

이 경우 게임에서 요구하는 폰트와 정확히 일치하는 폰트를 적용하는 것이 핵심입니다.

PC 버전 PPSSPP에서도 동일한 폴더 구조로 폰트를 넣어야 하나요?

PC 버전의 경우 memstick/PSP/Flash0/font 또는 assets/flash0/font 같은 폴더 구조가 기본이 될 수 있습니다.

운영체제나 설치 위치에 따라 경로가 다를 수 있으므로, [Settings] → [System] 메뉴에서 실제 PSP 경로를 확인한 후 맞춰서 넣어야 합니다.

저장한 세이브파일이 폰트 패치 후 인식되지 않을 수 있나요?

폰트 패치 자체는 세이브파일과 직접 관련이 없지만, 시스템 언어나 펌웨어가 바뀐 경우 세이브파일을 제대로 불러오지 못할 수 있습니다.

이럴 땐 세이브파일을 백업해두고, 언어 설정을 원래대로 돌린 후 다시 시도해보세요.

그래픽 오류 없이 고해상도로 게임을 즐기려면 어떤 설정이 좋을까요?

해상도는 기기 성능을 고려해 2x 또는 3x로 설정하되, ‘Hardware Transform’, ‘Vertex Cache’, ‘Lazy Texture Caching’ 등을 활성화하면 속도와 품질을 모두 향상시킬 수 있습니다.

단, 너무 많은 효과를 활성화하면 발열과 렉이 증가할 수 있으니 균형을 맞춰야 합니다.

폰트 파일을 바꾸면 PPSSPP가 튕기거나 실행이 안될 수도 있나요?

네. jpn0.pgf 파일이 손상되었거나 포맷이 다를 경우 PPSSPP가 실행 중 튕기거나 시작조차 되지 않을 수 있습니다.

반드시 검증된 출처에서 받은 파일을 사용하고, 변경 전에는 기존 파일을 백업해두는 것이 안전합니다.

Android 버전 PPSSPP와 Windows 버전은 폰트 적용 방식이 동일한가요?

기본 원리는 같지만 경로가 다를 수 있습니다.

안드로이드는 앱 내 디렉토리에 제한이 있어 /Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files/PSP/Flash0/Font 경로를 따르고, PC에서는 일반 폴더 접근이 가능해 좀 더 유연하게 수정할 수 있습니다.